Oleadas de tristeza

I

Han vuelto a invadirle oleadas de tristeza
Así es como uno empieza a envejecer, ya lo sé
Sin embargo no puedo evitar que me
Invadan oleadas de tristeza
Así es como uno empieza a envejecer, ya lo sé
Al que está sentado a mi derecha han vuelto
A invadirle oleadas de tristeza

II

Todo lo que he escrito sobre nosotros es mentira
No es lo que fue sino lo que yo quise
mis nostalgias detenidas en inalcanzables ramas
mi sed extraída del pozo de mis sueños
bocetos alumbrados.

Todo lo que he escrito sobre nosotros es verdad
tu belleza
o sea una cesta de frutas una mesa en el campo
Cuando me faltas tú
o sea cuando me convierto en la última farola de la calle
del último rincón de la ciudad
Cuando tengo celos de ti
o sea cuando corro de noche entre los trenes con los ojos vendados
mi felicidad
o sea río soleado que rompe sus diques.
Todo lo que he escrito sobre nosotros es mentira
todo lo que he escrito sobre nosotros es verdad.

Nazim Hikmet (Turquía, 1902-1963)